Article No : NPIJT041026
เฎคเฎฒைเฎช்เฎชு : เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎฎ் เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณ்
เฎเฎฏ்เฎตாเฎณเฎฐ் : เฎฎுเฎฉைเฎตเฎฐ் เฎி. เฎช்เฎฐிเฎฏா เฎฎเฎேเฎுเฎตเฎฐி, เฎคเฎฎிเฎด்เฎค்เฎคுเฎฑை, เฎเฎธ்.เฎเฎฐ்.เฎเฎฎ் เฎเฎฒை เฎ เฎฑிเฎตிเฎฏเฎฒ் เฎเฎฒ்เฎฒூเฎฐி, เฎாเฎ்เฎாเฎ்เฎுเฎณเฎค்เฎคூเฎฐ், เฎெเฎ்เฎเฎฒ்เฎชเฎ்เฎு – 603203
เฎเฎฏ்เฎตு เฎฎுเฎฉ்เฎฉுเฎฐை :
เฎจเฎตீเฎฉ เฎเฎฒเฎ்เฎிเฎฏเฎ்เฎเฎณ் เฎฎเฎฉிเฎค เฎตாเฎด்เฎ்เฎைเฎฏிเฎฉ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎค เฎฎுเฎிเฎฏாเฎค เฎจிเฎเฎด்เฎตுเฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎชเฎคிเฎตுเฎ் เฎெเฎฏ்เฎฏ เฎตிเฎฐுเฎฎ்เฎชுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎตை เฎตாเฎด்เฎ்เฎைเฎฏிเฎฉ் เฎ เฎดுเฎค்เฎคเฎ்เฎเฎณைเฎค் เฎคாเฎ்เฎ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎค เฎฎเฎฉிเฎค เฎตாเฎด்เฎตிเฎฉ் เฎจிเฎฒைเฎเฎณை เฎฎிเฎเฎตுเฎฎ் เฎாเฎ்เฎเฎฎாเฎเฎช் เฎชிเฎฐเฎคிเฎชเฎฒிเฎค்เฎคுเฎ் เฎாเฎ்เฎ เฎฎுเฎฏเฎฑ்เฎிเฎ்เฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎ เฎตเฎฑ்เฎฑுเฎณ் เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎเฎฒเฎ்เฎிเฎฏเฎ்เฎเฎณ், เฎฎเฎฉிเฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎคเฎ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎค เฎฎுเฎிเฎฏாเฎค เฎคுเฎฏเฎฐ்เฎเฎณாเฎฒ் เฎ เฎைเฎฏுเฎฎ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎ்เฎเฎฒ்เฎเฎณை เฎฎிเฎைเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคாเฎคு เฎเฎคாเฎฐ்เฎค்เฎคเฎฎாเฎเฎช் เฎชเฎைเฎค்เฎคுเฎ் เฎாเฎ்เฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎจ்เฎค เฎจிเฎฒைเฎฏிเฎฒ் เฎคเฎฑ்เฎாเฎฒเฎ் เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎเฎดுเฎค்เฎคாเฎณเฎฐாเฎฉ เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉிเฎฉ் เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณ் เฎเฎฎூเฎเฎค்เฎคிเฎฉ் เฎชเฎฒ்เฎตேเฎฑு เฎคிเฎฃிเฎช்เฎชுเฎเฎณாเฎฒ் เฎชாเฎคிเฎช்เฎชிเฎฑ்เฎுเฎณ்เฎณாเฎฉ เฎฎเฎฉிเฎค เฎตாเฎด்เฎ்เฎை เฎจிเฎฒைเฎเฎณைเฎ் เฎாเฎ்เฎிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎค்เฎค เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณுเฎณ் เฎிเฎฒเฎฐ் เฎเฎฎூเฎเฎค்เฎคை เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎฎเฎฒ் เฎคเฎตிเฎ்เฎுเฎฎ் เฎூเฎดเฎฒ்เฎเฎณிเฎฒ் เฎிเฎฒ เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณைเฎค் เฎคொเฎเฎฐ்เฎจ்เฎคு เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎ เฎจ்เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณை เฎฎைเฎฏเฎฎாเฎ เฎตைเฎค்เฎคு เฎเฎต்เฎตாเฎฏ்เฎตுเฎ்เฎเฎ்เฎுเฎฐை เฎ เฎฎைเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎுเฎณ்เฎณเฎคு. เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎค்เฎค เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎฎ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณை เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒ் เฎจோเฎ்เฎிเฎฒ் เฎเฎฏ்เฎตுเฎ் เฎெเฎฏ்เฎฏுเฎฎ் เฎชோเฎคு เฎ เฎตை เฎเฎณเฎจோเฎฏ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชாเฎுเฎเฎณாเฎ เฎ เฎฎைเฎตเฎคைเฎช் เฎชுเฎฐிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎณ เฎฎுเฎிเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎคเฎฉை เฎตிเฎตเฎฐிเฎค்เฎคு เฎเฎுเฎค்เฎคுเฎฐைเฎ்เฎுเฎฎ் เฎฎுเฎฑைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎต்เฎตாเฎฏ்เฎตுเฎ்เฎเฎ்เฎுเฎฐை เฎ เฎฎைเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎுเฎณ்เฎณเฎคு.
เฎคிเฎฑเฎตுเฎ்เฎொเฎฑ்เฎเฎณ் :
เฎ เฎคீเฎค เฎฎเฎฉ เฎเฎณைเฎ்เฎเฎฒ் เฎோเฎณாเฎฑு, เฎเฎฏเฎฒாเฎฎைเฎฏுเฎฃเฎฐ்เฎตு, เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณ், เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு, เฎฎเฎฉเฎช்เฎชோเฎฐாเฎ்เฎเฎฎ், เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณ்.
เฎฎுเฎฉ்เฎฉுเฎฐை :
เฎเฎฐோเฎช்เฎชிเฎฏ เฎเฎฒเฎ்เฎிเฎฏเฎค் เฎคாเฎ்เฎเฎค்เฎคாเฎฒ் เฎคเฎฎிเฎด் เฎตாเฎเฎเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎตாเฎிเฎช்เฎชுเฎเฎณிเฎฒ் เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎเฎฒเฎ்เฎிเฎฏเฎ்เฎเฎณ் เฎ เฎคிเฎ เฎเฎเฎค்เฎคைเฎช் เฎชிเฎிเฎ்เฎเฎค் เฎคொเฎเฎ்เฎிเฎฉ. เฎคเฎฎிเฎด் เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎเฎดுเฎค்เฎคாเฎณเฎฐ்เฎเฎณ் เฎฎเฎฉிเฎค เฎตாเฎด்เฎ்เฎைเฎ் เฎிเฎ்เฎเฎฒ்เฎเฎณை เฎเฎคாเฎฐ்เฎค்เฎคเฎฎாเฎเฎช் เฎชเฎைเฎค்เฎคுเฎ் เฎாเฎ்เฎிเฎฉเฎฐ். เฎเฎจ்เฎค เฎจிเฎฒைเฎฏாเฎฒ் เฎฎเฎฉிเฎคเฎฉிเฎฉ் เฎตெเฎต்เฎตேเฎฑு เฎคுเฎฏเฎฐ்เฎเฎณுเฎฎ் เฎ เฎค்เฎคுเฎฏเฎฐ்เฎเฎณாเฎฒ் เฎ เฎตเฎฉ் เฎ เฎைเฎฏுเฎฎ் เฎชாเฎคிเฎช்เฎชுเฎเฎณுเฎฎ் เฎ เฎைเฎฏாเฎณเฎ்เฎாเฎฃเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎฉ. เฎเฎตை เฎตாเฎเฎเฎฐ்เฎเฎณாเฎฒ் เฎตเฎฐเฎตேเฎฑ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎฉ. เฎเฎคเฎฉ் เฎคொเฎเฎฐ்เฎ்เฎிเฎฏாเฎเฎค் เฎคเฎฎிเฎดிเฎฒ் เฎตெเฎณிเฎตเฎจ்เฎค เฎชเฎைเฎช்เฎชுเฎเฎณுเฎณ் เฎชெเฎฐுเฎฎ்เฎชாเฎฒாเฎฉเฎตை เฎจเฎเฎช்เฎชிเฎฏเฎฒ் เฎตாเฎด்เฎ்เฎை เฎจிเฎฒைเฎเฎณைเฎ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎค்เฎคுเฎ் เฎாเฎ்เฎிเฎฉ. เฎ เฎจ்เฎค เฎตเฎฐிเฎைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณுเฎฎ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎฎเฎாเฎฒ เฎிเฎฑுเฎเฎคை เฎเฎฒเฎ்เฎிเฎฏเฎช் เฎชเฎைเฎช்เฎชாเฎณเฎฐாเฎฉ เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் 250เฎ்เฎுเฎฎ் เฎฎேเฎฑ்เฎชเฎ்เฎ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณை เฎเฎดுเฎคிเฎฏுเฎณ்เฎณாเฎฐ். ‘เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎตீเฎு’, ‘เฎிเฎเฎช்เฎชு เฎฎเฎ்เฎเฎฎ்’, ‘เฎฎเฎดைเฎฎாเฎฉ்’, ‘เฎจเฎுเฎฒเฎฉ் เฎตீเฎ்เฎிเฎฒ் เฎฏாเฎฐுเฎฎிเฎฒ்เฎฒை’, ‘เฎாเฎจ்เฎคிเฎฏோเฎு เฎชேเฎுเฎตேเฎฉ்’, ‘เฎชเฎคிเฎฉெเฎ்เฎாเฎฎ் เฎจூเฎฑ்เฎฑாเฎฃ்เฎிเฎฉ் เฎฎเฎดை’ เฎเฎிเฎฏเฎฉ เฎ เฎตเฎฐுเฎைเฎฏ เฎுเฎฑிเฎช்เฎชிเฎเฎค்เฎคเฎ்เฎ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎค் เฎคொเฎுเฎช்เฎชுเฎเฎณாเฎுเฎฎ். เฎ เฎตเฎฐ் เฎจเฎைเฎฎுเฎฑை เฎตாเฎด்เฎ்เฎைเฎฏிเฎฒ் เฎாเฎฃเฎช்เฎชเฎுเฎฎ் เฎிเฎ்เฎเฎฒ்เฎเฎณை เฎฎைเฎฏเฎฎாเฎ เฎตைเฎค்เฎคு เฎชเฎฒ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณை เฎเฎดுเฎคிเฎฏுเฎณ்เฎณாเฎฐ். เฎเฎตเฎฐுเฎைเฎฏ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎฎ் เฎிเฎฒ เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎฎூเฎเฎค்เฎคிเฎฉ் เฎคிเฎฃிเฎช்เฎชுเฎเฎณாเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎค்เฎคாเฎฒ் เฎชாเฎคிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎுเฎฑிเฎช்เฎชாเฎ เฎชி.เฎตிเฎเฎฏเฎฒเฎ்เฎுเฎฎி, เฎுเฎเฎจ்เฎคி, เฎคเฎ்เฎเฎฎ்เฎฎா, เฎிเฎค்เฎคிเฎฐเฎฒேเฎா เฎเฎிเฎฏ เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณ் เฎเฎณเฎชாเฎคிเฎช்เฎชுเฎเฎณிเฎฉ் เฎாเฎฐเฎฃเฎฎாเฎ เฎเฎฑ்เฎชเฎ்เฎเฎตைเฎฏாเฎ เฎ เฎฎைเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎจ்เฎค เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณுเฎ்เฎுเฎช் เฎชிเฎฉ்เฎฉเฎฃிเฎฏாเฎ เฎเฎฐுเฎ்เฎுเฎฎ் เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒ் เฎாเฎฐเฎฃเฎ்เฎเฎณை เฎตிเฎณเฎ்เฎி เฎเฎுเฎค்เฎคுเฎฐைเฎ்เฎுเฎฎ் เฎจோเฎ்เฎிเฎฒ் เฎเฎต்เฎตாเฎฏ்เฎตு เฎ เฎฎைเฎிเฎฑเฎคு.
เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉிเฎฉ் เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎช்เฎชுเฎเฎณ் :
เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎคเฎฎ் เฎตாเฎด்เฎ்เฎை เฎ เฎฉுเฎชเฎตเฎ்เฎเฎณைเฎค் เฎคเฎตிเฎฐ்เฎค்เฎคு เฎเฎคைเฎเฎณை เฎเฎดுเฎค เฎตேเฎฃ்เฎுเฎฎ் เฎเฎฉ்เฎฑ เฎเฎฃ்เฎฃเฎฎ் เฎொเฎฃ்เฎเฎตเฎฐ். เฎเฎตเฎฐ் เฎคเฎฎเฎคு เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎ เฎตเฎฐுเฎைเฎฏ เฎตாเฎด்เฎ்เฎை เฎ เฎฉுเฎชเฎตเฎ்เฎเฎณைเฎ் เฎுเฎฑைเฎตாเฎเฎช் เฎชเฎคிเฎตுเฎ் เฎெเฎฏ்เฎคு เฎตைเฎค்เฎคுเฎณ்เฎณாเฎฐ் เฎเฎฉ்เฎชเฎคு เฎுเฎฑிเฎช்เฎชிเฎเฎค்เฎคเฎ்เฎเฎคு.
“เฎเฎฉ் เฎเฎคைเฎเฎณ் เฎเฎฒเฎோเฎு เฎจாเฎฉ் เฎเฎிเฎฏ เฎชเฎเฎைเฎฏாเฎ்เฎเฎฎ். เฎคோเฎฑ்เฎชเฎคுเฎฎ், เฎெเฎฏிเฎช்เฎชเฎคுเฎฎ் เฎชเฎฑ்เฎฑிเฎฏ เฎเฎตเฎฒைเฎฏிเฎฉ்เฎฑி เฎคிเฎฐுเฎฎ்เฎชเฎค் เฎคிเฎฐுเฎฎ்เฎช เฎเฎคிเฎฐ்เฎชாเฎฐாเฎฎைเฎฏைเฎ் เฎเฎจ்เฎคிเฎ்เฎுเฎฎ் เฎเฎฐு เฎคீเฎฐா เฎตிเฎณைเฎฏாเฎ்เฎு. เฎเฎฑுเฎฎ்เฎชுเฎเฎณ் เฎเฎดுเฎค்เฎคுเฎช் เฎชோเฎுเฎฎ் เฎตெเฎฒ்เฎฒเฎ்เฎเฎ்เฎிเฎฏைเฎช் เฎชோเฎฒ เฎเฎฒเฎை เฎเฎฉ் เฎเฎฐுเฎช்เฎชிเฎเฎค்เฎคிเฎฑ்เฎுเฎณ் เฎเฎดுเฎค்เฎคுเฎ் เฎொเฎฃ்เฎு เฎตเฎจ்เฎคுเฎตிเฎ เฎฎுเฎฏเฎฉ்เฎฑเฎคเฎฉ் เฎตிเฎณைเฎตு เฎคாเฎฉ் เฎเฎฉเฎคு เฎเฎดுเฎค்เฎคுเฎเฎณ்,”1 เฎเฎฉ்เฎฑு เฎคเฎฎ் เฎเฎคைเฎเฎณ் เฎுเฎฑிเฎค்เฎคு เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎூเฎฑிเฎฏிเฎฐுเฎช்เฎชเฎคு เฎเฎ்เฎு เฎுเฎฑிเฎช்เฎชிเฎเฎค்เฎคเฎ்เฎเฎคு.
เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎชெเฎฃ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎตாเฎด்เฎ்เฎைเฎฏைเฎฏுเฎฎ் เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎเฎฉ்เฎฉเฎฒ்เฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎคเฎฎเฎคு เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคிเฎฏுเฎณ்เฎณாเฎฐ். ‘เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎตீเฎு’ เฎเฎฉ்เฎฑ เฎคொเฎுเฎช்เฎชிเฎฒ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎฎ் เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณுเฎณ் เฎชெเฎฐுเฎฎ்เฎชாเฎฉ்เฎฎைเฎฏாเฎฉเฎตை เฎชெเฎฃ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎฎเฎฉเฎค்เฎคுเฎฏเฎฐเฎ்เฎเฎณைเฎ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎช்เฎชเฎฉเฎตாเฎுเฎฎ். เฎ เฎค்เฎคொเฎுเฎช்เฎชிเฎฒ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎค்เฎคுเฎ் เฎாเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎுเฎณ்เฎณ เฎชெเฎฃ்เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎுเฎฑிเฎค்เฎคு เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ்,
“เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎค เฎฎுเฎிเฎฏாเฎค เฎคுเฎฏเฎฐเฎค்เฎคைเฎ் เฎเฎฃ்เฎฃீเฎฐாเฎ เฎฎாเฎฑ்เฎฑுเฎตเฎคைเฎช் เฎชோเฎฒ เฎเฎ்เฎเฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎตเฎฐுเฎฎ் เฎชெเฎฃ்เฎเฎณ் เฎคเฎ்เฎเฎณ் เฎตாเฎด்เฎ்เฎை เฎจெเฎฐுเฎ்เฎเฎிเฎเฎณிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎคு เฎฎீเฎณுเฎฎ் เฎตเฎดிเฎเฎณைเฎค் เฎคாเฎ்เฎเฎณே เฎเฎฃ்เฎเฎฑிเฎிเฎฑாเฎฐ்เฎเฎณ்,”2 เฎเฎฉเฎค் เฎคெเฎฐிเฎตிเฎค்เฎคுเฎณ்เฎณாเฎฐ்.
เฎชெเฎฃ்เฎเฎณ் เฎฎเฎ்เฎுเฎฎிเฎฒ்เฎฒாเฎฎเฎฒ் เฎเฎฃ்เฎเฎณ் เฎเฎฎூเฎเฎค்เฎคிเฎฒுเฎฎ் เฎுเฎுเฎฎ்เฎชเฎค்เฎคிเฎฒுเฎฎ் เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎிเฎ்เฎเฎฒ்เฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎคเฎฎเฎคு เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎชเฎைเฎค்เฎคுเฎณ்เฎณாเฎฐ். เฎ เฎตเฎฐ் เฎคோเฎฒ்เฎตிเฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎ เฎตเฎฎாเฎฉเฎ்เฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎเฎฃ்เฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎค்เฎคுเฎณ்เฎณாเฎฐ். เฎ เฎตเฎฐ் เฎเฎดுเฎคிเฎฏ ‘เฎเฎฒ்เฎฒாเฎคเฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎคเฎจ்เฎค เฎ เฎฎுเฎคเฎฎ்’, ‘เฎชเฎช்เฎชுเฎตிเฎฉ் เฎாเฎฒเฎฃி’, ‘เฎเฎฑ்เฎชเฎฉை เฎேเฎตเฎฒ்’, ‘เฎจเฎเฎฐ் เฎจீเฎ்เฎிเฎฏ เฎாเฎฒเฎฎ்’, ‘เฎเฎฐเฎฃ்เฎு เฎตเฎณைเฎฏเฎฒ்เฎเฎณ்’, ‘เฎிเฎฑ்เฎฑிเฎคเฎด்’, ‘เฎชிเฎாเฎฐเฎฉிเฎฉ் เฎฎเฎเฎณ்’, ‘เฎเฎฉ்เฎฉொเฎฐு เฎாเฎฏிเฎฑ்เฎฑுเฎ்เฎிเฎดเฎฎை’ เฎเฎிเฎฏ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎเฎฃ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎเฎฉ்เฎฉเฎฒ்เฎเฎณ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคเฎช்เฎชเฎ்เฎுเฎณ்เฎณเฎฉ.
เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณ் – เฎตிเฎณเฎ்เฎเฎฎ் :
เฎฎเฎฉிเฎคเฎฉ் เฎ เฎคீเฎค เฎฎเฎฉ เฎ เฎดுเฎค்เฎคเฎค்เฎคிเฎฑ்เฎுเฎฎ் เฎฎเฎฉเฎค்เฎคเฎตிเฎช்เฎชிเฎฑ்เฎுเฎฎ் เฎเฎณாเฎுเฎฎ் เฎூเฎด்เฎจிเฎฒைเฎเฎณிเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎฎுเฎฑிเฎตைเฎฏுเฎฎ் เฎฎเฎฉเฎช்เฎชோเฎฐாเฎ்เฎเฎค்เฎคைเฎฏுเฎฎ் เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎிเฎฑாเฎฉ். เฎ เฎตเฎฉ் เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎாเฎฐ்เฎจ்เฎค เฎிเฎ்เฎเฎฒ்เฎเฎเฎณாเฎฒ் เฎ เฎตเฎฉுเฎைเฎฏ เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎฎாเฎฑுเฎชாเฎுเฎเฎณ் เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎ เฎค்เฎคเฎைเฎฏ เฎจเฎเฎค்เฎคை เฎฎாเฎฑுเฎชாเฎுเฎเฎณை เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒ் เฎจோเฎ்เฎிเฎฒ் เฎเฎฐாเฎฏுเฎฎ் เฎชோเฎคு เฎ เฎตை เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณாเฎ เฎ เฎฎைเฎตเฎคை เฎเฎฃเฎฐ เฎฎுเฎிเฎிเฎฉ்เฎฑเฎคு. เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณ் เฎฎเฎฉเฎช்เฎชிเฎฑเฎด்เฎตு เฎாเฎฐเฎฃเฎฎாเฎ เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ.
เฎเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎி เฎตிเฎฃ்เฎ เฎจிเฎฒை เฎเฎฉ்เฎชเฎคு เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณுเฎณ் เฎฎுเฎคเฎฉ்เฎฎைเฎฏாเฎฉเฎคாเฎுเฎฎ். เฎเฎจ்เฎจோเฎฏை เฎเฎฐுเฎตเฎை เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตாเฎเฎตுเฎฎ் เฎเฎฐுเฎคுเฎตเฎฐ். เฎเฎฐுเฎตเฎฐுเฎைเฎฏ เฎตாเฎด்เฎ்เฎைเฎฏை เฎฎுเฎฑ்เฎฑிเฎฒுเฎฎாเฎ เฎคிเฎைเฎฎாเฎฑ்เฎฑி เฎตிเฎเฎ்เฎூเฎிเฎฏเฎคு. เฎเฎคเฎฉை เฎทீเฎธ்เฎฉோเฎชெเฎฐ்เฎฉிเฎฏா (Schizophrenia) เฎเฎฉ்เฎฑு เฎเฎ்เฎிเฎฒเฎค்เฎคிเฎฒ் เฎ เฎดைเฎช்เฎชเฎฐ். เฎคเฎฎிเฎดிเฎฒ் เฎเฎคเฎฉை เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎเฎฉ்เฎฑு เฎுเฎฑிเฎช்เฎชிเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ். เฎเฎคிเฎฒ் เฎชเฎฒ เฎตเฎைเฎเฎณ் เฎாเฎฃเฎช்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎฎிเฎคเฎฎாเฎฉ เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏ், เฎเฎจ்เฎคேเฎเฎฎ் เฎாเฎฐ்เฎจ்เฎค เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏ், เฎเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎி เฎாเฎฐ்เฎจ்เฎค เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏ் เฎชோเฎฉ்เฎฑ เฎตเฎைเฎเฎณ் เฎเฎณ்เฎณเฎฉ. เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎชเฎฒ்เฎตேเฎฑு เฎாเฎฐเฎฃிเฎเฎณாเฎฒ் เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎคு. เฎ เฎคீเฎค เฎ เฎณเฎตிเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎคிเฎฒ் เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎฎ் เฎฎเฎฉเฎตெเฎดுเฎ்เฎிเฎเฎณ் เฎ เฎเฎ்เฎเฎฎ் เฎொเฎณ்เฎณாเฎฎเฎฒ் เฎ เฎตை เฎฎேเฎฒெเฎดுเฎฎ்เฎชுเฎฎ் เฎாเฎฐเฎฃเฎค்เฎคிเฎฉாเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎชாเฎคிเฎช்เฎชเฎைเฎฏเฎค் เฎคொเฎเฎ்เฎுเฎிเฎฑเฎคு. เฎคீเฎตிเฎฐเฎฎாเฎฉ เฎชாเฎคிเฎช்เฎชுเฎเฎณாเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎเฎฏเฎฒ்เฎชுเฎ்เฎுเฎช் เฎชுเฎฑเฎฎ்เฎชாเฎฉ เฎெเฎฏเฎฒ்เฎเฎณைเฎ் เฎெเฎฏ்เฎฏเฎค் เฎคூเฎฃ்เฎுเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎคு เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏ்เฎ்เฎு เฎตเฎดிเฎตเฎுเฎ்เฎிเฎฑเฎคு.
“เฎเฎฃ்เฎฃเฎฎ், เฎெเฎฏเฎฒ் เฎเฎிเฎฏ เฎเฎฐเฎฃ்เฎைเฎฏுเฎฎ் เฎிเฎคைเฎ்เฎுเฎฎ் เฎคเฎฉ்เฎฎைเฎฏுเฎைเฎฏ เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏ்เฎ்เฎு เฎ เฎிเฎช்เฎชเฎைเฎ் เฎாเฎฐเฎฃเฎฎாเฎ เฎ เฎฎைเฎตเฎคு เฎฎூเฎณைเฎช் เฎชாเฎคிเฎช்เฎชாเฎுเฎฎ்,”3
เฎเฎจ்เฎจோเฎฏாเฎฒ் เฎชாเฎคிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎตเฎฐ்เฎเฎณுเฎ்เฎு เฎเฎฏைเฎชுเฎ் เฎோเฎณாเฎฑு, เฎเฎฐுเฎฎுเฎเฎช் เฎชோเฎ்เฎு, เฎเฎณเฎช்เฎชோเฎ்เฎுเฎค்เฎคเฎฉ்เฎฎை เฎோเฎณாเฎฑு, เฎคเฎฑ்เฎிเฎจ்เฎคเฎฉை, เฎเฎตเฎฉเฎ்เฎோเฎณாเฎฑு, เฎฎเฎฉเฎค்เฎคிเฎ்เฎชเฎ்เฎோเฎณாเฎฑு, เฎเฎฒ்เฎชொเฎฐுเฎณ் เฎாเฎ்เฎி, เฎคிเฎฐிเฎชுเฎ் เฎாเฎ்เฎி, เฎคிเฎฐிเฎชுเฎฃเฎฐ்เฎตு เฎเฎிเฎฏ เฎ เฎฑிเฎுเฎฑிเฎเฎณ் เฎเฎฐுเฎ்เฎுเฎฎ். เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตாเฎฒ் เฎชாเฎคிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎตเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎிเฎจ்เฎคเฎฉைเฎค் เฎคเฎைเฎெเฎฏ்เฎฏเฎช்เฎชเฎுเฎிเฎฑเฎคு. เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎฎเฎฉเฎตெเฎดுเฎ்เฎி เฎเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎிเฎฏเฎฑ்เฎฑிเฎฐுเฎ்เฎுเฎฎ் เฎจிเฎฒைเฎ்เฎு เฎเฎณாเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ்.
เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏாเฎฒ் เฎชாเฎคிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎคூเฎ்เฎுเฎตเฎคிเฎฒ்เฎฒை. เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎคเฎ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎจเฎฒเฎฉ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎฎீเฎคு เฎ เฎ்เฎเฎฑைเฎ் เฎொเฎณ்เฎตเฎคிเฎฒ்เฎฒை. เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎคเฎ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎுเฎுเฎฎ்เฎชเฎค்เฎคிเฎฉเฎฐிเฎเฎฎுเฎฎ் เฎจเฎฃ்เฎชเฎฐ்เฎเฎณிเฎเฎฎுเฎฎ் เฎชாเฎฐாเฎฎுเฎเฎฎாเฎ เฎเฎฐுเฎช்เฎชเฎฐ். เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณுเฎ்เฎு เฎเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎிเฎฏிเฎฉ்เฎฎை, เฎฎாเฎฏเฎค் เฎคோเฎฑ்เฎฑเฎ்เฎเฎณ், เฎชொเฎฏ்เฎฏாเฎฉ เฎเฎฑ்เฎชเฎฉைเฎเฎณ் เฎชோเฎฉ்เฎฑเฎตை เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎฎுเฎจ்เฎคைเฎฏ เฎจிเฎเฎด்เฎตுเฎเฎณாเฎฒ் เฎชாเฎคிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎ เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎ เฎตเฎฑ்เฎฑைเฎ் เฎเฎเฎจ்เฎค เฎจிเฎฒைเฎฏிเฎฒுเฎฎ் เฎ เฎจ்เฎจிเฎเฎด்เฎตுเฎเฎณிเฎฉ் เฎคாเฎ்เฎเฎค்เฎคாเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎฎுเฎฑிเฎตை เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎชோเฎคு เฎ เฎคீเฎค เฎฎเฎฉ เฎ เฎดுเฎค்เฎคเฎ் เฎோเฎณாเฎฑு เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎிเฎฑเฎคு.
เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉிเฎฉ் เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎช்เฎชுเฎเฎณிเฎฒ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎฎ் เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณ் :
เฎฎเฎฉிเฎค เฎฎเฎฉเฎฎ், เฎ เฎคிเฎ เฎ เฎณเฎตிเฎฒாเฎฉ เฎฎเฎฉเฎช்เฎชோเฎฐாเฎ்เฎเฎ்เฎเฎณை เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎชோเฎคு เฎชோเฎฐாเฎ்เฎเฎค்เฎคைเฎฏுเฎฎ் เฎคเฎுเฎฎாเฎฑ்เฎฑเฎค்เฎคைเฎฏுเฎฎ் เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎณ்เฎณ เฎจேเฎฐிเฎுเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎคเฎฉாเฎฒ் เฎฎเฎฉிเฎค เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณிเฎฒுเฎฎ் เฎฎாเฎฑுเฎคเฎฒ் เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎคเฎฉை เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒ் เฎเฎณเฎจோเฎฏ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชாเฎுเฎเฎณ் เฎเฎฉ்เฎฑு เฎเฎฃเฎฐ்เฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎชเฎฒ்เฎตேเฎฑு เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณ் เฎுเฎฑிเฎค்เฎคு เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒாเฎณเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎฏ்เฎตு เฎெเฎฏ்เฎคு เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคிเฎฏுเฎณ்เฎณเฎฉเฎฐ். เฎ เฎตเฎฑ்เฎฑுเฎณ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏ் เฎฎிเฎเฎตுเฎฎ் เฎเฎฉ்เฎฑிเฎฏเฎฎைเฎฏாเฎคเฎคாเฎுเฎฎ்.
“เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏிเฎฉாเฎฒ் เฎชாเฎคிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎตเฎฐ்เฎเฎณிเฎเฎฎ் เฎเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎிเฎฏிเฎฉ்เฎฎை, เฎชாเฎฐாเฎฎுเฎเฎฎ், เฎ เฎฎைเฎคிเฎ்เฎுเฎฒைเฎตு เฎเฎிเฎฏเฎตை เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎைเฎเฎณுเฎฎ் เฎชเฎฑ்เฎฑுเฎเฎณுเฎฎ் เฎเฎฉ்เฎฑி เฎเฎฐுเฎช்เฎชเฎฐ். เฎ เฎดเฎுเฎฃเฎฐ்เฎตு, เฎจிเฎฏாเฎฏ เฎเฎฃเฎฐ்เฎตு เฎเฎிเฎฏเฎตเฎฑ்เฎฑிเฎฑ்เฎு เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎฎுเฎ்เฎிเฎฏเฎค்เฎคுเฎตเฎฎ் เฎொเฎுเฎช்เฎชเฎคிเฎฒ்เฎฒை,”4
เฎเฎฉ เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏாเฎณเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณைเฎช் เฎชเฎฑ்เฎฑி เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒாเฎณเฎฐ்เฎเฎณ் เฎூเฎฑிเฎฏுเฎณ்เฎณเฎฉเฎฐ். เฎเฎจ்เฎค เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณோเฎு เฎเฎค்เฎคுเฎช்เฎชோเฎுเฎฎ் เฎจிเฎฒைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎค்เฎค เฎชி.เฎตிเฎเฎฏเฎฒเฎ்เฎுเฎฎி, เฎคเฎ்เฎเฎฎ்เฎฎா, เฎுเฎเฎจ்เฎคி เฎเฎிเฎฏ เฎฎூเฎฉ்เฎฑு เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎฐுเฎ்เฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ்.
เฎเฎฃเฎตเฎฉிเฎฉ் เฎ เฎคிเฎாเฎฐเฎช்เฎชோเฎ்เฎுเฎเฎณை เฎเฎคிเฎฐ்เฎ்เฎ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎฎเฎฒ் เฎคเฎตிเฎช்เฎชเฎตเฎณாเฎ เฎชி.เฎตிเฎเฎฏเฎฒเฎ்เฎுเฎฎி เฎเฎฉ்เฎชเฎตเฎณ் เฎคிเฎเฎด்เฎிเฎฑாเฎณ். ‘เฎชி.เฎตிเฎเฎฏเฎฒเฎ்เฎுเฎฎிเฎฏிเฎฉ் เฎிเฎிเฎ்เฎைเฎ் เฎுเฎฑிเฎช்เฎชுเฎเฎณ்’ เฎเฎฉ்เฎฑ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎฎ் เฎเฎตเฎณ் เฎคเฎฉ் เฎเฎฃเฎตเฎฉிเฎฉ் เฎเฎฃாเฎคிเฎ்เฎเฎค்เฎคாเฎฒ் เฎชเฎฒ்เฎตேเฎฑு เฎคுเฎฉ்เฎชเฎ்เฎเฎณை เฎ เฎைเฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎเฎฃเฎตเฎฉுเฎฎ் เฎเฎฃเฎตเฎฉ் เฎตீเฎ்เฎாเฎฐுเฎฎ் เฎ เฎตเฎณை เฎฎเฎฉเฎคเฎณเฎตிเฎฒுเฎฎ் เฎเฎเฎฒเฎณเฎตிเฎฒுเฎฎ் เฎตเฎฐுเฎค்เฎคுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ். เฎเฎจ்เฎจிเฎฒைเฎฏிเฎฒ் เฎ เฎตเฎณ் เฎคเฎฉ் เฎเฎฃเฎตเฎฉிเฎฉ் เฎเฎคிเฎ்เฎเฎค்เฎคிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎคு เฎฎீเฎณ்เฎตเฎคเฎฑ்เฎாเฎเฎตுเฎฎ் เฎคเฎฉ் เฎฎเฎฉเฎคைเฎค் เฎคிเฎைเฎค்เฎคிเฎฐுเฎช்เฎชிเฎ் เฎொเฎณ்เฎณเฎตเฎคเฎฑ்เฎாเฎเฎตுเฎฎ் เฎชเฎฒ்เฎตேเฎฑு เฎฎுเฎฏเฎฑ்เฎிเฎเฎณை เฎฎேเฎฑ்เฎொเฎณ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎฐுเฎช்เฎชிเฎฉுเฎฎ் เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎฎுเฎฏเฎฑ்เฎிเฎเฎณ் เฎ เฎฉைเฎค்เฎคுเฎฎ் เฎคோเฎฒ்เฎตி เฎ เฎைเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎคเฎฉாเฎฒ் เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎเฎฎเฎจிเฎฒைเฎฏிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎคு เฎฎாเฎฑுเฎชเฎเฎค் เฎคொเฎเฎ்เฎுเฎிเฎฑเฎคு. เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎฐเฎตெเฎฒ்เฎฒாเฎฎ் เฎคூเฎ்เฎாเฎฎเฎฒ் เฎเฎฐுเฎ்เฎเฎค் เฎคொเฎเฎ்เฎுเฎிเฎฑாเฎณ். เฎுเฎณிเฎ்เฎாเฎฎเฎฒ் เฎเฎைเฎเฎณை เฎฎாเฎฑ்เฎฑிเฎ் เฎொเฎณ்เฎณாเฎฎเฎฒ் เฎเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎிเฎเฎณை เฎเฎดเฎจ்เฎคு เฎตாเฎด்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎเฎค்เฎคเฎைเฎฏ เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏிเฎฉ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชாเฎுเฎเฎณாเฎ เฎ เฎฎைเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ.
“เฎตிเฎเฎฏเฎฒเฎ்เฎுเฎฎி เฎเฎเฎจ்เฎค 11.7.2002 เฎฎுเฎคเฎฒ் เฎคொเฎเฎฐ்เฎจ்เฎคு เฎจாเฎฑ்เฎชเฎค்เฎคிเฎฐெเฎฃ்เฎு เฎจாเฎ்เฎเฎณ் เฎคூเฎ்เฎாเฎฎเฎฒ் เฎเฎฐுเฎจ்เฎคிเฎฐுเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎฐเฎฎ்เฎช เฎจாเฎ்เฎเฎณிเฎฒ் เฎ เฎตเฎณ் เฎชเฎுเฎ்เฎைเฎฏிเฎฒ் เฎிเฎเฎจ்เฎคเฎชเฎிเฎฏே เฎเฎฑเฎ்เฎเฎฎ் เฎตเฎฐாเฎฎเฎฒ் เฎชுเฎฐเฎฃ்เฎு เฎชเฎுเฎค்เฎคிเฎฐுเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎคเฎฉ்เฎชிเฎฑเฎு เฎ เฎตเฎณ் เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎ்เฎொเฎณ்เฎตเฎคே เฎเฎฒ்เฎฒை. เฎுเฎตเฎฐ் เฎเฎฐเฎฎாเฎเฎตே เฎเฎฐเฎตு เฎฎுเฎดுเฎตเฎคுเฎฎ் เฎจிเฎฉ்เฎฑு เฎொเฎฃ்เฎேเฎฏிเฎฐுเฎจ்เฎคிเฎฐுเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎฏாเฎฐாเฎตเฎคு เฎ เฎตเฎณை เฎ เฎดுเฎค்เฎคி เฎเฎ்เฎாเฎฐ เฎตைเฎค்เฎคாเฎฒ் เฎூเฎ เฎคாเฎฉா เฎเฎดுเฎจ்เฎคு เฎจிเฎฉ்เฎฑு เฎொเฎฃ்เฎு เฎตிเฎ்เฎிเฎฐுเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎคเฎฑ்เฎாเฎ เฎ เฎฐเฎு เฎชொเฎคுเฎฎเฎฐுเฎค்เฎคுเฎตเฎฉைเฎฏிเฎฒ் เฎฎூเฎฉ்เฎฑு เฎจாเฎ்เฎเฎณ் เฎிเฎிเฎ்เฎை เฎ เฎณிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎชிเฎฑเฎு เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎดுเฎจ்เฎคு เฎจிเฎฑ்เฎชเฎคிเฎฒ்เฎฒை. เฎเฎฐ்เฎช்เฎชเฎிเฎுเฎตை เฎชோเฎฒ เฎைเฎாเฎฒ்เฎเฎณை เฎเฎுเฎ்เฎிเฎ் เฎொเฎฃ்เฎு เฎเฎ்เฎாเฎจ்เฎคிเฎฐுเฎจ்เฎคிเฎฐுเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ்,”5
เฎเฎฉ்เฎชเฎคிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎคு เฎชி.เฎตிเฎเฎฏเฎฒเฎ்เฎுเฎฎிเฎ்เฎு เฎเฎฐுเฎ்เฎுเฎฎ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏைเฎ் เฎுเฎฑிเฎค்เฎคுเฎค் เฎคெเฎฐிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎณ เฎฎுเฎிเฎிเฎฑเฎคு.
เฎชெเฎฐுเฎฎ்เฎชாเฎฉ்เฎฎைเฎฏாเฎฉ เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏ் เฎเฎைเฎฏோเฎฐிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎเฎฒ்เฎชொเฎฐுเฎณ் เฎாเฎ்เฎி เฎเฎฉ்เฎชเฎคு เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎฎ் เฎเฎฉ เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒாเฎณเฎฐ்เฎเฎณ் เฎจเฎฎ்เฎชுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ். เฎเฎฒ்เฎฒாเฎค เฎชொเฎฐுเฎณ்เฎเฎณ், เฎจเฎชเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎฐுเฎช்เฎชเฎคு เฎชோเฎฒ เฎจிเฎฉைเฎค்เฎคு เฎจเฎเฎจ்เฎคு เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏிเฎฉ் เฎ เฎฑிเฎுเฎฑிเฎเฎณாเฎ เฎเฎฐுเฎ்เฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎคเฎ்เฎเฎฎ்เฎฎா, เฎுเฎเฎจ்เฎคி, เฎเฎிเฎฏோเฎฐிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎเฎฒ்เฎชொเฎฐுเฎณ் เฎாเฎ்เฎிเฎเฎณ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ.
‘เฎชிเฎดைเฎคிเฎฐுเฎค்เฎคுเฎชเฎตเฎฐிเฎฉ் เฎฎเฎฉைเฎตி’ เฎเฎฉ்เฎฑ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎฎ் เฎคเฎ்เฎเฎฎ்เฎฎா เฎคเฎฉ்เฎฉை เฎ เฎிเฎฎைเฎฏைเฎช் เฎชோเฎฒ เฎจเฎเฎค்เฎคுเฎฎ் เฎเฎฃเฎตเฎฉிเฎฉ் เฎெเฎฏ்เฎைเฎฏாเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎฎுเฎைเฎจ்เฎคு เฎชเฎฒ เฎจாเฎ்เฎเฎณ் เฎคூเฎ்เฎเฎฎிเฎฒ்เฎฒாเฎฎเฎฒ் เฎคเฎตிเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎเฎฃเฎตเฎฉ் เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎเฎฃเฎฐ்เฎตுเฎเฎณுเฎ்เฎு เฎฎเฎคிเฎช்เฎชுเฎ் เฎொเฎுเฎ்เฎாเฎฎเฎฒ் เฎคเฎฉ் เฎชிเฎดைเฎค்เฎคிเฎฐுเฎค்เฎคுเฎฎ் เฎตேเฎฒைเฎเฎณிเฎฒ் เฎฎเฎ்เฎுเฎฎ் เฎเฎுเฎชเฎுเฎிเฎฑாเฎฉ். เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎுเฎช் เฎชிเฎிเฎค்เฎคเฎฎாเฎฉ เฎெเฎฏเฎฒ்เฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎெเฎฏ்เฎฏ เฎ เฎฉுเฎฎเฎคிเฎช்เฎชเฎคிเฎฒ்เฎฒை. เฎเฎคเฎฉாเฎฒ் เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎชெเฎฐிเฎคுเฎฎ் เฎตเฎฐுเฎจ்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎ เฎคเฎฉ் เฎคொเฎเฎฐ்เฎ்เฎிเฎฏாเฎ เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎுเฎช் เฎชเฎฒ เฎตிเฎคเฎฎாเฎฉ เฎตிเฎฉோเฎคเฎฎாเฎฉ เฎாเฎ்เฎிเฎเฎณ் เฎคெเฎฐிเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎเฎฃเฎตเฎฉாเฎฒ் เฎชிเฎดைเฎค்เฎคிเฎฐுเฎค்เฎคเฎช்เฎชเฎுเฎฎ் เฎเฎดுเฎค்เฎคுเฎเฎณ் เฎ เฎตเฎณ் เฎฎீเฎคு เฎเฎคிเฎฐ்เฎตเฎคு เฎชோเฎฒ เฎเฎฃ்เฎฃுเฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎจ்เฎคเฎ் เฎொเฎฑ்เฎเฎณ் เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎเฎฒ் เฎฎேเฎฒ் เฎเฎ்เฎிเฎ்เฎொเฎณ்เฎตเฎคு เฎชோเฎฒ เฎเฎฑ்เฎชเฎฉைเฎ் เฎெเฎฏ்เฎคு เฎคூเฎ்เฎாเฎฎเฎฒ் เฎคเฎตிเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎตเฎณ் เฎคเฎฉ் เฎเฎฃเฎตเฎฉோเฎு เฎชேเฎிเฎ்เฎொเฎณ்เฎณாเฎฎเฎฒ் เฎตாเฎด்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎคเฎฉை,
“เฎ เฎฉ்เฎฑிเฎฐเฎตு เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎฑเฎ்เฎเฎตேเฎฏிเฎฒ்เฎฒை. เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎுเฎ் เฎாเฎிเฎคเฎ்เฎเฎณிเฎฒ் เฎเฎฐுเฎจ்เฎคு เฎொเฎฑ்เฎเฎณ் เฎเฎคிเฎฐ்เฎจ்เฎคு เฎตிเฎดுเฎตเฎคு เฎชோเฎฉ்เฎฑுเฎฎ் เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎைเฎฏிเฎฒ், เฎாเฎฒ்เฎเฎณிเฎฒ், เฎเฎเฎฒ்เฎเฎณிเฎฒ் เฎொเฎฑ்เฎเฎณ் เฎเฎ்เฎிเฎ்เฎொเฎฃ்เฎு เฎเฎฐுเฎช்เฎชเฎคு เฎชோเฎฉ்เฎฑுเฎฎ் เฎคோเฎฉ்เฎฑிเฎฏเฎคு…. เฎฎாเฎค்เฎคிเฎฐைเฎเฎณிเฎฒ்เฎூเฎ เฎเฎคோเฎชெเฎฏเฎฐ்เฎเฎณ் เฎ เฎ்เฎเฎிเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎ்เฎிเฎฐுเฎ்เฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎ เฎจ்เฎคเฎช் เฎชெเฎฏเฎฐ்เฎเฎณ் เฎชிเฎดை เฎคிเฎฐுเฎค்เฎคเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎคா เฎเฎฒ்เฎฒை เฎคிเฎฐுเฎค்เฎคเฎช்เฎชเฎாเฎคเฎคா เฎเฎฉ்เฎฑு เฎเฎฑ்เฎฑுเฎช் เฎชாเฎฐ்เฎค்เฎคுเฎ்เฎொเฎฃ்เฎிเฎฐுเฎช்เฎชாเฎณ். เฎฎாเฎค்เฎคிเฎฐைเฎเฎณ் เฎตเฎฏிเฎฑ்เฎฑிเฎฒ் เฎเฎฐைเฎจ்เฎคுเฎชோเฎுเฎฎ்เฎชோเฎคு เฎเฎจ்เฎคเฎช்เฎชெเฎฏเฎฐ்เฎเฎณுเฎฎ் เฎคเฎฉเฎ்เฎுเฎณ் เฎเฎฐைเฎจ்เฎคுเฎชோเฎฏ்เฎตிเฎுเฎฎ் เฎเฎฒ்เฎฒைเฎฏா เฎเฎฉ்เฎฑு เฎฏோเฎเฎฉை เฎเฎดுเฎฎ்……เฎ เฎตเฎณ் เฎாเฎிเฎคเฎ்เฎเฎณை เฎเฎฑ்เฎฑுเฎช் เฎชாเฎฐ்เฎค்เฎคเฎชோเฎคு เฎตாเฎฐ்เฎค்เฎคைเฎเฎณ் เฎเฎைเฎจ்เฎคுเฎฎ் เฎตிเฎฒเฎிเฎฏுเฎฎ் เฎคเฎฉிเฎฏே เฎจเฎเฎฉเฎฎாเฎுเฎตเฎคு เฎชோเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎคเฎคு,”6 เฎเฎฉ்เฎฉுเฎฎ் เฎเฎคைเฎொเฎฒ்เฎฒிเฎฏிเฎฉ் เฎூเฎฑ்เฎฑு เฎเฎฃเฎฐ்เฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎ்เฎு เฎเฎคைเฎொเฎฒ்เฎฒிเฎฏிเฎฉ் เฎூเฎฑ்เฎฑுเฎเฎณ் เฎเฎฒ்เฎชொเฎฐுเฎณ் เฎாเฎ்เฎி เฎคொเฎเฎฐ்เฎชாเฎฉ เฎคเฎ்เฎเฎฎ்เฎฎாเฎตிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎณை เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ.
‘เฎเฎฉเฎ்เฎு 34 เฎตเฎฏเฎคாเฎிเฎฑเฎคு' เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎฎ் เฎுเฎเฎจ்เฎคி เฎฎுเฎช்เฎชเฎคு เฎตเฎฏเฎคைเฎ் เฎเฎเฎจ்เฎคுเฎฎ் เฎคிเฎฐுเฎฎเฎฃเฎฎ் เฎเฎாเฎฎเฎฒ் เฎเฎฐுเฎ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎுเฎுเฎฎ்เฎชเฎค்เฎคாเฎฐ் เฎชเฎฒ เฎจிเฎฒைเฎเฎณிเฎฒ் เฎ เฎตเฎณை เฎเฎณเฎฉเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคிเฎช் เฎชேเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ். เฎฎேเฎฒுเฎฎ் เฎ เฎตเฎณை เฎตிเฎ เฎตเฎฏเฎคிเฎฒ் เฎிเฎฑிเฎฏ เฎชெเฎฃ்เฎเฎณுเฎฎ் เฎேเฎฒிเฎช் เฎชேเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ். เฎเฎตเฎฑ்เฎฑாเฎฒ் เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎชாเฎคிเฎช்เฎชเฎைเฎிเฎฑเฎคு. เฎคிเฎฐுเฎฎเฎฃเฎฎாเฎாเฎค เฎคเฎฉ்เฎจிเฎฒைเฎฏாเฎฒ் เฎ เฎைเฎฏுเฎฎ் เฎ เฎตเฎฎாเฎฉเฎค்เฎคைเฎช் เฎชோเฎ்เฎ เฎ เฎตเฎณ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎเฎฑ்เฎชเฎฉைเฎเฎณிเฎฒ் เฎเฎுเฎชเฎเฎค் เฎคொเฎเฎ்เฎுเฎிเฎฑாเฎณ். เฎคாเฎฉ் เฎคிเฎฐுเฎฎเฎฃเฎฎ் เฎெเฎฏ்เฎคு เฎொเฎฃ்เฎเฎคு เฎชோเฎฒเฎตுเฎฎ் เฎเฎฃเฎตเฎฉ் เฎுเฎดเฎจ்เฎคைเฎเฎณோเฎு เฎตாเฎด்เฎตเฎคுเฎชோเฎฒเฎตுเฎฎ் เฎเฎฑ்เฎชเฎฉை เฎெเฎฏ்เฎคு เฎொเฎณ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎฃிเฎฉ் เฎเฎைเฎเฎณ், เฎுเฎดเฎจ்เฎคைเฎเฎณிเฎฉ் เฎเฎைเฎเฎณ் เฎเฎிเฎฏเฎตเฎฑ்เฎฑை เฎตாเฎ்เฎி เฎคเฎฉ் เฎตீเฎ்เฎிเฎฉ் เฎตெเฎณிเฎฏே เฎாเฎฏเฎช்เฎชோเฎுเฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎจ்เฎจிเฎฒைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎฐுเฎจாเฎณ் เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎคเฎจ்เฎคை เฎตீเฎ்เฎிเฎฒ் เฎคเฎ்เฎ เฎตเฎฐுเฎிเฎฑாเฎฐ். เฎ เฎช்เฎชோเฎคு เฎ เฎตเฎณ் เฎคเฎฉ் เฎเฎฃเฎตเฎฉுเฎฎ் เฎชிเฎณ்เฎณைเฎเฎณுเฎฎ் เฎตெเฎณிเฎฏூเฎฐ் เฎெเฎฉ்เฎฑிเฎฐுเฎช்เฎชเฎคாเฎ เฎจிเฎฉைเฎค்เฎคு เฎคเฎฉเฎ்เฎுเฎค்เฎคாเฎฉே เฎจเฎฎ்เฎชிเฎ்เฎொเฎณ்เฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎค்เฎคเฎைเฎฏ เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎเฎฑ்เฎชเฎฉைเฎเฎณ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏிเฎฉ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชாเฎுเฎเฎณாเฎ เฎเฎณ்เฎณเฎฉ.
“เฎ เฎจ்เฎค เฎตீเฎ்เฎிเฎฒ் เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎுเฎช் เฎชிเฎிเฎค்เฎคเฎฎாเฎฉ เฎเฎฐு เฎเฎฃ், เฎเฎฐเฎฃ்เฎு เฎுเฎดเฎจ்เฎคைเฎเฎณ், เฎตிเฎฐுเฎช்เฎชเฎฎாเฎฉ เฎเฎฐு เฎிเฎณி เฎเฎฒ்เฎฒாเฎฎுเฎฎ் เฎเฎฐுเฎ்เฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ เฎเฎฉเฎ் เฎเฎฑ்เฎชเฎฉைเฎฏாเฎ เฎจிเฎฉைเฎค்เฎคுเฎ்เฎொเฎณ்เฎณ เฎเฎฐเฎฎ்เฎชிเฎค்เฎคாเฎณ். เฎตீเฎ்เฎிเฎฉ் เฎเฎคเฎตைเฎช் เฎชூเฎ்เฎிเฎ்เฎொเฎฃ்เฎு เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณுเฎเฎฉ் เฎคเฎฉிเฎฏே เฎชேเฎ เฎเฎฐเฎฎ்เฎชிเฎค்เฎคாเฎณ், เฎคเฎฉเฎคு เฎชிเฎณ்เฎณைเฎเฎณுเฎ்เฎுเฎ் เฎเฎคை เฎொเฎฉ்เฎฉாเฎณ். เฎตீเฎ்เฎிเฎฒ் เฎเฎช்เฎชோเฎคுเฎฎ் เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎாเฎฉ เฎฎเฎฉிเฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎฐுเฎ்เฎிเฎฑாเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎฉ เฎจเฎฎ்เฎช เฎเฎฐเฎฎ்เฎชிเฎค்เฎคாเฎณ். เฎเฎฐเฎฎ்เฎชเฎค்เฎคிเฎฒ் เฎ เฎคு เฎเฎฐு เฎตிเฎณைเฎฏாเฎ்เฎு เฎชோเฎฒเฎตே เฎเฎฐுเฎจ்เฎคเฎคு, เฎชிเฎฉ்เฎชு เฎฎெเฎฒ்เฎฒ เฎ เฎคு เฎเฎฐுเฎตிเฎณைเฎฏாเฎ்เฎிเฎฒ்เฎฒை, เฎเฎฃ்เฎฎை เฎเฎฉ เฎเฎฃเฎฐเฎค் เฎคுเฎตเฎ்เฎிเฎฉாเฎณ். เฎเฎคை เฎจிเฎฐூเฎชเฎฃเฎฎ் เฎெเฎฏ்เฎตเฎคு เฎชோเฎฒเฎตே เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎฐு เฎீเฎเฎฐ்เฎ், เฎீเฎฉ்เฎธ், เฎுเฎดเฎจ்เฎคைเฎเฎณிเฎฉ் เฎเฎைเฎเฎณ் เฎชோเฎฉ்เฎฑเฎตเฎฑ்เฎฑை เฎตீเฎ்เฎுเฎ் เฎொเฎிเฎฏிเฎฒ் เฎคுเฎตைเฎค்เฎคுเฎช் เฎชோเฎ்เฎுเฎ் เฎாเฎฏเฎตிเฎ்เฎாเฎณ். เฎ เฎฐூเฎชเฎฎாเฎฉ เฎฎเฎฉிเฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎ เฎตเฎณை เฎฎிเฎเฎตுเฎฎ் เฎเฎฑுเฎคเฎฒ்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎตเฎฐ்เฎเฎณாเฎ เฎเฎฐுเฎจ்เฎคாเฎฐ்เฎเฎณ். เฎ เฎฒுเฎตเฎฒเฎเฎค்เฎคிเฎฒ் เฎตேเฎฒை เฎெเฎฏ்เฎคுเฎொเฎฃ்เฎிเฎฐுเฎ்เฎுเฎฎ்เฎชோเฎคு เฎூเฎ เฎคเฎฉเฎคு เฎตீเฎ்เฎிเฎฒ் เฎเฎณ்เฎณ เฎเฎฑ்เฎชเฎฉை เฎฎเฎฉிเฎคเฎฐ்เฎเฎณ் เฎชเฎฑ்เฎฑி เฎจிเฎฉைเฎค்เฎคுเฎ்เฎொเฎฃ்เฎு เฎிเฎฐிเฎค்เฎคுเฎ் เฎொเฎณ்เฎตாเฎณ். เฎชிเฎฑเฎு เฎเฎฐு เฎจாเฎณ் เฎ เฎตเฎณ் เฎคிเฎฐுเฎฎเฎฃเฎฎாเฎฉ เฎชெเฎฃ்เฎเฎณ் เฎ เฎฃிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎตเฎคு เฎชோเฎฉ்เฎฑு เฎฎெเฎ்เฎி เฎ เฎฃிเฎจ்เฎคுเฎொเฎฃ்เฎாเฎณ். เฎ เฎช்เฎชா เฎตเฎจ்เฎคு เฎคเฎ்เฎிเฎฏ เฎிเฎฒ เฎจாเฎ்เฎเฎณிเฎฒ் เฎ เฎจ்เฎค เฎตீเฎ்เฎிเฎฒ் เฎ เฎคுเฎตเฎฐை เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎுเฎค் เฎคுเฎฃைเฎฏாเฎ เฎเฎฐுเฎจ்เฎคเฎตเฎฐ்เฎเฎณ் เฎตெเฎณிเฎฏூเฎฐ் เฎชோเฎฏ்เฎตிเฎ்เฎாเฎฐ்เฎเฎณ் เฎเฎฉ เฎจเฎฎ்เฎชเฎค் เฎคுเฎตเฎ்เฎிเฎฉாเฎณ். เฎ เฎจ்เฎค เฎตெเฎฑுเฎฎை เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎு เฎตேเฎคเฎฉைเฎฏூเฎ்เฎிเฎฏเฎคு,” 7
เฎเฎฉเฎ் เฎเฎคைเฎฏிเฎฒ் เฎுเฎเฎจ்เฎคிเฎฏிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณ் เฎாเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎเฎฃ்เฎฎைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎฒ்เฎฒாเฎค เฎจเฎชเฎฐ்เฎเฎณைเฎ் เฎเฎฑ்เฎชเฎฉை เฎெเฎฏ்เฎคு เฎொเฎณ்เฎณுเฎฎ் เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎชோเฎ்เฎு เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏிเฎฉ் เฎตிเฎณைเฎตாเฎ เฎเฎฑ்เฎชเฎ்เฎเฎคாเฎுเฎฎ்.
เฎคுเฎฉ்เฎชเฎฎாเฎฉ เฎจிเฎเฎด்เฎตுเฎเฎณை เฎเฎคிเฎฐ்เฎொเฎฃ்เฎ เฎฎเฎฉிเฎค เฎฎเฎฉเฎฎ் เฎ เฎจ்เฎจிเฎเฎด்เฎตுเฎเฎณிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎคு เฎฎீเฎณ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎฎเฎฒ் เฎคเฎตிเฎ்เฎிเฎฑเฎคு. เฎ เฎจ்เฎจிเฎเฎด்เฎตுเฎเฎณாเฎฒ் เฎเฎฑ்เฎชเฎ்เฎ เฎคாเฎ்เฎเฎฎ் เฎฎเฎฉ เฎ เฎดுเฎค்เฎคเฎค்เฎคை เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎค்เฎคเฎைเฎฏ เฎฎเฎฉ เฎ เฎดுเฎค்เฎคเฎค்เฎคை เฎ เฎคீเฎค เฎฎเฎฉ เฎเฎณைเฎ்เฎเฎฒ் เฎோเฎณாเฎฑு เฎเฎฉ்เฎฑு เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒாเฎณเฎฐ்เฎเฎณ் เฎூเฎฑுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉเฎฐ்.
‘เฎตிเฎிเฎค்เฎฐி’ เฎเฎฉ்เฎฑ เฎிเฎฑுเฎเฎคைเฎฏிเฎฒ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎฎ் เฎிเฎค்เฎฐเฎฒேเฎா, เฎเฎณเฎตเฎฏเฎคிเฎฒ் เฎชாเฎฒிเฎฏเฎฒ் เฎตเฎฉ்เฎชுเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎிเฎ்เฎு เฎเฎณாเฎ்เฎเฎช்เฎชเฎுเฎிเฎฑாเฎณ். เฎ เฎตเฎณுเฎைเฎฏ เฎฎเฎฉเฎค்เฎคிเฎฒ் เฎ เฎจ்เฎจிเฎเฎด்เฎตு เฎเฎฐு เฎจீเฎிเฎค்เฎค เฎชเฎฏเฎค்เฎคை เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎ เฎจ்เฎคเฎช் เฎชเฎฏเฎค்เฎคாเฎฒ் เฎ เฎตเฎณ் เฎ เฎคிเฎเฎฎாเฎฉ เฎเฎைเฎเฎณைเฎค் เฎคเฎฉ் เฎเฎเฎฒிเฎฒ் เฎ เฎฃிเฎจ்เฎคு เฎொเฎณ்เฎณเฎค் เฎคொเฎเฎ்เฎுเฎிเฎฑாเฎณ். เฎคเฎฉ் เฎเฎைเฎเฎณை เฎเฎตเฎฐுเฎฎ் เฎเฎดเฎฑ்เฎฑி เฎตிเฎ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎคเฎตாเฎฑு เฎ เฎตเฎณ் เฎคเฎฉ் เฎเฎைเฎเฎณ் เฎฎீเฎคு เฎเฎจ்เฎจேเฎฐเฎฎுเฎฎ் เฎฎுเฎดு เฎเฎตเฎฉเฎฎ் เฎொเฎณ்เฎณเฎค் เฎคுเฎตเฎ்เฎுเฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎคு เฎ เฎตเฎณ் เฎฎเฎฉเฎค்เฎคிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎค เฎ เฎคீเฎค เฎฎเฎฉ เฎเฎณைเฎ்เฎเฎฒ் เฎோเฎณாเฎฑிเฎฉ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชாเฎாเฎுเฎฎ்.
“เฎเฎிเฎตเฎจ்เฎค เฎจாเฎณிเฎฒ் เฎเฎฐுเฎจ்เฎคு เฎ เฎตเฎณ் เฎฏாเฎฐோเฎுเฎฎ் เฎชேเฎுเฎตเฎคுเฎฎ் เฎชเฎดเฎுเฎตเฎคுเฎฎ் เฎுเฎฑைเฎจ்เฎคு เฎชோเฎฉเฎคு. เฎ เฎค்เฎคோเฎு เฎ เฎฉ்เฎฑிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎคுเฎคாเฎฉ் เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎตிเฎจோเฎคเฎช் เฎชเฎดเฎ்เฎเฎฎ் เฎคுเฎตเฎ்เฎிเฎฏเฎคு. เฎ เฎตเฎณிเฎเฎฎிเฎฐுเฎจ்เฎค เฎ เฎค்เฎคเฎฉை เฎชாเฎตเฎை เฎเฎ்เฎைเฎเฎณைเฎฏுเฎฎ் เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎฉ்เฎฑிเฎฉ் เฎฎேเฎฒ் เฎเฎฉ்เฎฑாเฎ เฎ เฎฃிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎณ เฎเฎฐเฎฎ்เฎชிเฎค்เฎคாเฎณ். เฎเฎคோ เฎชเฎฏเฎค்เฎคிเฎฒ் เฎ เฎช்เฎชเฎிเฎ் เฎெเฎฏ்เฎிเฎฑாเฎณ் เฎเฎฉ்เฎฑு เฎ เฎตเฎณை เฎ เฎช்เฎชเฎிเฎฏே เฎเฎฑเฎ்เฎเฎตிเฎ்เฎுเฎตிเฎ்เฎாเฎฐ்เฎเฎณ். เฎเฎฉாเฎฒ் เฎฎเฎฑுเฎจாเฎณ் เฎாเฎฒைเฎฏிเฎฒ் เฎ เฎตเฎณ் เฎ เฎฎ்เฎฎாเฎตிเฎฉ் เฎชเฎดเฎฎ்เฎชுเฎเฎตைเฎเฎณ், เฎฎเฎฑ்เฎฑுเฎฎ் เฎเฎோเฎคเฎฐிเฎเฎณிเฎฉ் เฎเฎைเฎเฎณ் เฎ เฎค்เฎคเฎฉைเฎฏுเฎฎ் เฎேเฎฐ்เฎค்เฎคு เฎ เฎฃிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎณ เฎคுเฎตเฎ்เฎிเฎฏเฎชோเฎคு เฎ เฎตเฎณ் เฎฎுเฎเฎค்เฎคுเฎ்เฎு เฎจேเฎฐாเฎเฎตே เฎเฎோเฎคிเฎฐிเฎเฎณ் เฎคிเฎ்เฎிเฎฉாเฎฐ்เฎเฎณ். เฎிเฎค்เฎฐ เฎฒேเฎா เฎ เฎคை เฎเฎฃ்เฎுเฎொเฎณ்เฎณเฎตேเฎฏிเฎฒ்เฎฒை. เฎ เฎตเฎณ் เฎคเฎฉ் เฎเฎเฎฒை เฎเฎช்เฎชเฎிเฎฏாเฎตเฎคு เฎฎเฎฑைเฎค்เฎคுเฎ்เฎொเฎฃ்เฎுเฎตிเฎ เฎตேเฎฃ்เฎுเฎฎ் เฎเฎฉ்เฎฑு เฎคீเฎตிเฎฐ เฎฎுเฎฉைเฎช்เฎชு เฎொเฎฃ்เฎเฎตเฎณ் เฎชோเฎฒ เฎเฎฐ் เฎเฎைเฎ்เฎு เฎฎேเฎฒாเฎ เฎฎเฎฑ்เฎฑொเฎฐு เฎเฎைเฎฏைเฎช் เฎชோเฎ்เฎு เฎเฎฑுเฎ்เฎிเฎ் เฎொเฎฃ்เฎிเฎฐுเฎจ்เฎคாเฎณ். เฎ เฎค்เฎคเฎฉை เฎเฎைเฎเฎณுเฎเฎฉ் เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎฑเฎ்เฎเฎตுเฎฎ் เฎจเฎเฎฎாเฎเฎตுเฎฎ் เฎชเฎดเฎிเฎฏிเฎฐுเฎจ்เฎคாเฎณ். เฎுเฎณிเฎ்เฎுเฎฎ் เฎจேเฎฐเฎค்เฎคிเฎฒ் เฎூเฎ เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎจ்เฎค เฎเฎைเฎเฎณிเฎฒ் เฎเฎฉ்เฎฑைเฎฏுเฎฎ் เฎுเฎดเฎ்เฎுเฎตเฎคிเฎฒ்เฎฒை.
เฎเฎฉாเฎฒ் เฎ เฎฎ்เฎฎாเฎตுเฎฎ் เฎเฎோเฎคเฎฐிเฎเฎณுเฎฎ் เฎேเฎฐ்เฎจ்เฎคு เฎคเฎฉ் เฎเฎைเฎเฎณை เฎ เฎตிเฎด்เฎค்เฎคுเฎตிเฎுเฎตாเฎฐ்เฎเฎณோ เฎเฎฉ்เฎฑு เฎชเฎฏเฎจ்เฎค เฎ เฎตเฎณ் เฎเฎฃเฎฒ் เฎเฎฏிเฎฑ்เฎฑாเฎฒுเฎฎ் เฎเฎ்เฎாเฎฒுเฎฎ் เฎเฎைเฎเฎณை เฎ เฎตிเฎด்เฎ்เฎ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎคเฎชเฎி เฎชிเฎฃைเฎค்เฎคுเฎ்เฎொเฎฃ்เฎு เฎเฎเฎฒோเฎு เฎเฎ்เฎிเฎ்เฎொเฎณ்เฎณเฎค் เฎคுเฎตเฎ்เฎிเฎฉாเฎณ்,”8 เฎเฎிเฎฏ เฎจிเฎเฎด்เฎตுเฎเฎณ் เฎிเฎค்เฎฐเฎฒேเฎாเฎตிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณை เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ. เฎชாเฎฒிเฎฏเฎฒ் เฎตเฎฉ்เฎชுเฎฃเฎฐ்เฎ்เฎிเฎ்เฎுเฎช் เฎชிเฎฉ் เฎ เฎตเฎณ் เฎฎเฎฉเฎค்เฎคிเฎฒிเฎฐுเฎจ்เฎค เฎ เฎ்เฎเฎตுเฎฃเฎฐ்เฎตு เฎ เฎคீเฎค เฎฎเฎฉ เฎเฎณைเฎ்เฎเฎฒ் เฎจோเฎฏை เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎค்เฎคிเฎฏிเฎฐுเฎช்เฎชเฎคை เฎ เฎจ்เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณ் เฎเฎฃเฎฐ்เฎค்เฎคுเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ.
เฎฎுเฎிเฎตுเฎฐை :
เฎเฎต்เฎตாเฎฏ்เฎตிเฎฒ் เฎเฎเฎฎ்เฎชெเฎฑுเฎฎ் เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉிเฎฉ் เฎชெเฎฃ் เฎฎாเฎจ்เฎคเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎจเฎเฎค்เฎคைเฎเฎณிเฎฒ் เฎตெเฎณிเฎช்เฎชเฎுเฎฎ் เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณுเฎ்เฎுเฎ் เฎாเฎฐเฎฃเฎฎாเฎ เฎเฎฐுเฎช்เฎชเฎตை เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎเฎณிเฎฒ் เฎชுเฎคைเฎจ்เฎคிเฎฐுเฎจ்เฎค เฎเฎฏเฎฒாเฎฎைเฎฏுเฎฃเฎฐ்เฎตாเฎுเฎฎ். เฎเฎฃเฎตเฎฉிเฎฉ் เฎเฎฃாเฎคிเฎ்เฎเฎค்เฎคை เฎเฎคிเฎฐ்เฎ்เฎ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎฎเฎฒ் เฎตாเฎด เฎตேเฎฃ்เฎிเฎฏ เฎจிเฎฐ்เฎชเฎจ்เฎคเฎฎ் เฎชி.เฎตிเฎเฎฏเฎฒเฎ்เฎுเฎฎி, เฎคเฎ்เฎเฎฎ்เฎฎா, เฎிเฎค்เฎฐเฎฒேเฎா เฎเฎிเฎฏோเฎฐிเฎฉ் เฎฎเฎฉเฎ்เฎเฎณிเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎช்เฎชோเฎฐாเฎ்เฎเฎค்เฎคை เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎจ்เฎค เฎฎเฎฉเฎช்เฎชோเฎฐாเฎ்เฎเฎฎ் เฎเฎฏเฎฒாเฎฎைเฎฏுเฎฃเฎฐ்เฎตாเฎฒ் เฎเฎฑ்เฎชเฎ்เฎเฎคாเฎுเฎฎ். เฎเฎฃเฎตเฎฉிเฎฉ் เฎเฎคிเฎ்เฎเฎค்เฎคைเฎค் เฎคเฎตிเฎฐ்เฎค்เฎคு เฎตாเฎด เฎฎுเฎிเฎฏாเฎฎเฎฒ் เฎเฎฐுเฎ்เฎுเฎฎ் เฎ เฎตเฎฐ்เฎเฎณிเฎฉ் เฎเฎฏเฎฒாเฎฎைเฎฏுเฎฃเฎฐ்เฎตு เฎฎเฎฉเฎช்เฎชோเฎฐாเฎ்เฎเฎฎாเฎ เฎฎாเฎฑி เฎเฎฑுเฎคிเฎฏிเฎฒ் เฎเฎณเฎจோเฎฏ்เฎเฎณை เฎเฎฑ்เฎชเฎுเฎค்เฎคிเฎฏுเฎณ்เฎณเฎฉ เฎเฎฉ்เฎชเฎคைเฎช் เฎชுเฎฐிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎณ เฎฎுเฎிเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎฑுเฎคிเฎฏாเฎ, เฎเฎฎூเฎเฎฎ் เฎชெเฎฃ்เฎฃைเฎ் เฎுเฎฑிเฎช்เฎชிเฎ்เฎ เฎตเฎฏเฎคிเฎฑ்เฎுเฎณ் เฎคிเฎฐுเฎฎเฎฃเฎฎ் เฎெเฎฏ்เฎคு เฎொเฎณ்เฎณ เฎตேเฎฃ்เฎுเฎฎெเฎฉ เฎเฎ்เฎாเฎฏเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎเฎคเฎฑ்เฎு เฎฎாเฎฑாเฎ เฎคிเฎฐுเฎฎเฎฃเฎฎாเฎாเฎคเฎช் เฎชெเฎฃ்เฎฃைเฎ் เฎเฎฎூเฎเฎฎ் เฎเฎดிเฎตுเฎช்เฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎிเฎฑเฎคு. เฎ เฎคเฎฑ்เฎு เฎเฎคாเฎฐเฎฃเฎฎாเฎ, เฎுเฎเฎจ்เฎคிเฎฏிเฎฉ் เฎிเฎค்เฎคிเฎฐிเฎช்เฎชு เฎเฎฐுเฎช்เฎชเฎคை เฎเฎฏ்เฎตிเฎฉ் เฎตเฎดி เฎคெเฎฐிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎณ เฎฎுเฎிเฎிเฎฑเฎคு. เฎுเฎเฎจ்เฎคி เฎคเฎฉ்เฎฉை เฎเฎดிเฎตுเฎชเฎுเฎค்เฎคுเฎฎ் เฎเฎฎூเฎเฎค்เฎคை เฎเฎคிเฎฐ்เฎ்เฎ เฎฎுเฎிเฎฏாเฎค เฎเฎฏเฎฒாเฎฎை เฎเฎฃเฎฐ்เฎตாเฎฒ் เฎฎเฎฉเฎฎுเฎைเฎจ்เฎคு เฎชோเฎிเฎฑாเฎณ். เฎเฎคเฎฉாเฎฒ் เฎ เฎตเฎณுเฎ்เฎு เฎฎเฎฉเฎ்เฎிเฎคைเฎตு เฎจோเฎฏிเฎฉ் เฎ เฎฑிเฎுเฎฑிเฎเฎณ் เฎเฎฐுเฎตாเฎிเฎฉ்เฎฑเฎฉ เฎเฎฉ்เฎชเฎคை เฎเฎฏ்เฎตிเฎฉ் เฎตเฎดி เฎ เฎฑிเฎจ்เฎคுเฎொเฎณ்เฎณ เฎฎுเฎிเฎிเฎฑเฎคு.
เฎ เฎிเฎ்เฎுเฎฑிเฎช்เฎชுเฎเฎณ் :
- เฎจா.เฎชாเฎฒுเฎாเฎฎி (เฎช.เฎ.), เฎตாเฎด்เฎตிเฎฏเฎฒ் เฎเฎณเฎ்เฎிเฎฏเฎฎ் เฎคொเฎுเฎคி - V, เฎช.401.
- เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎเฎคைเฎเฎณ் เฎฎுเฎคเฎฒ் เฎคொเฎுเฎคி, เฎ เฎ்เฎைเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎฎ்.
- เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎตீเฎு, เฎ เฎ்เฎைเฎช்เฎชเฎ்เฎเฎฎ்.
- เฎฎு.เฎเฎฐாเฎเฎฎாเฎฃிเฎ்เฎเฎฎ், เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒ் เฎคுเฎฑைเฎเฎณ் (เฎเฎฐเฎฃ்เฎாเฎฎ் เฎคொเฎுเฎคி), เฎช.413.
- เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎตீเฎு, เฎช.71.
- เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎเฎคைเฎเฎณ் เฎเฎฐเฎฃ்เฎாเฎฎ் เฎคொเฎுเฎคி, เฎชเฎ்.17-18.
- เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎเฎฉ்เฎฉ เฎொเฎฒ்เฎிเฎฑாเฎฏ் เฎுเฎเฎฐே, เฎชเฎ்.68-69.
- เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎเฎคைเฎเฎณ் เฎเฎฐเฎฃ்เฎாเฎฎ் เฎคொเฎுเฎคி เฎช.313-314.
เฎคுเฎฃைเฎจூเฎฑ்เฎชเฎ்เฎிเฎฏเฎฒ் :
- เฎเฎฐாเฎเฎฎாเฎฃிเฎ்เฎเฎฎ், เฎฎு., เฎเฎณเฎตிเฎฏเฎฒ் เฎคுเฎฑைเฎเฎณ் (เฎเฎฐเฎฃ்เฎாเฎฎ் เฎคொเฎுเฎคி), เฎคเฎฎிเฎด்เฎจாเฎ்เฎுเฎช் เฎชாเฎเฎจூเฎฒ் เฎจிเฎฑுเฎตเฎฉเฎฎ், เฎெเฎฉ்เฎฉை, 1973.
- เฎชாเฎฒுเฎாเฎฎி, เฎจா., เฎตாเฎด்เฎตிเฎฏเฎฒ் เฎเฎณเฎ்เฎிเฎฏเฎฎ் เฎคொเฎுเฎคி V, เฎคเฎฎிเฎด்เฎช் เฎชเฎฒ்เฎเฎฒைเฎ்เฎเฎดเฎเฎฎ், เฎคเฎ்เฎாเฎตூเฎฐ், 2009.
- เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎเฎธ்., เฎ เฎตเฎณเฎคு เฎตீเฎு, เฎคேเฎாเฎจ்เฎคிเฎฐி เฎชเฎคிเฎช்เฎชเฎเฎฎ், เฎெเฎฉ்เฎฉை, 2020.
- เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎเฎธ்., เฎเฎฉ்เฎฉ เฎொเฎฒ்เฎிเฎฑாเฎฏ் เฎுเฎเฎฐே,เฎคேเฎாเฎจ்เฎคிเฎฐி เฎชเฎคிเฎช்เฎชเฎเฎฎ், เฎெเฎฉ்เฎฉை, 2018.
- เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎเฎธ்., เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎเฎคைเฎเฎณ் เฎเฎฐเฎฃ்เฎாเฎฎ் เฎคொเฎுเฎคி, เฎเฎฏிเฎฐ்เฎฎை เฎชเฎคிเฎช்เฎชเฎเฎฎ், เฎெเฎฉ்เฎฉை, 2014.
- เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ், เฎเฎธ்., เฎเฎธ்.เฎฐாเฎฎเฎிเฎฐுเฎท்เฎฃเฎฉ் เฎเฎคைเฎเฎณ் เฎฎுเฎคเฎฒ் เฎคொเฎுเฎคி, เฎเฎฏிเฎฐ்เฎฎை เฎชเฎคிเฎช்เฎชเฎเฎฎ், เฎெเฎฉ்เฎฉை, 2014.

0 Comments